Vatican News
Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại trụ sở Liên Hợp quốc và các Cơ quan chuyên môn ở Genève bắt đầu bài phát biểu của mình bằng cách nhắc lại lời lên án “dứt khoát” và “không thể thay đổi” của Tòa Thánh đối với “cuộc tấn công khủng bố vô nhân đạo do Hamas gây ra vào ngày 7/10/2023”.
Ngài nói “Chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan khơi dậy hận thù, bạo lực, trả thù và gây ra đau khổ cho nhau”, và lặp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha về việc thả tất cả các con tin ngay lập tức.
Mối quan tâm của Tòa Thánh về tình hình nhân đạo ở Dải Gaza
Đại diện Tòa Thánh tiếp tục lưu ý rằng “trong khi Tòa Thánh tái khẳng định quyền tự vệ”, nguyên tắc tương xứng phải luôn được tôn trọng. Trong bối cảnh này, ngài nhắc lại “mối quan tâm sâu sắc của Tòa thánh đối với tình hình nhân đạo thảm khốc ở Dải Gaza”, lưu ý rằng hàng ngàn người Palestine đã thiệt mạng, trong đó có hơn 5.000 trẻ em. Ngài nhấn mạnh: “Sự đau khổ này của người dân là không thể chấp nhận được”.
Kêu gọi đối thoại
Đức Tổng Giám mục Balestrero tiếp tục đưa ra lời kêu gọi hai bên đối thoại với nhau. Ngài nói: “Phái đoàn của tôi kêu gọi chính quyền Israel và Palestine mạnh dạn đổi mới cam kết của họ về một nền hòa bình dựa trên công lý và tôn trọng nguyện vọng chính đáng của cả hai bên”. Ngài nhấn mạnh: “Mặc dù con đường đối thoại hiện nay có vẻ hạn chế, nhưng đó là giải pháp thực tế duy nhất để chấm dứt lâu dài tình trạng bạo lực đang diễn ra ảnh hưởng đến các Kitô hữu, người Do Thái và người Hồi giáo trong khu vực”.
Đồng thời ngài nhấn mạnh cam kết của Tòa Thánh đối với giải pháp hai nhà nước, đồng thời khẳng định rằng Tòa Thánh “tin tưởng” rằng đây vẫn là một “lựa chọn khả thi để đạt được nền hòa bình này”.
Đức Tổng Giám mục Balestrero kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách trích dẫn lời kêu gọi mới đây của Đức Thánh Cha Phanxicô cho hòa bình. Ngài hy vọng những lời này sẽ “gây tiếng vang sâu sắc trong trái tim của tất cả những người hiện diện”.
Tag:
2023-11-22